推荐平户 [平户的历史]

大航海时代的西方地图上平户被记作Firando,是东线水手们的航行目标。漫步城中探访各处残留的昔日风貌,当时的“西都”依稀彷佛。

大航海时代,曾经的日本对外门户平户

平户荷兰商馆
平户荷兰商馆 1639年筑造仓库(复原)

1550年,平户的港口日本第一次迎来了葡萄牙船只。这一切都是由统治平户的松浦家当家人,隆信而引起的。

隆信与明朝的海商,王直(五峰)有很强的人脉关系,和中国大陆频繁进行贸易往来。由于贸易发展而使得经济发展,随着进口了铁炮等最新的武器,隆信进而控制了松浦半岛的北部。
另一方面,王直在明朝的海禁政策下,只能和日本各地进行秘密的贸易往来,被本国追查而在五岛定居。隆信在此时邀请王直去平户城下町。在王直的指引下,葡萄牙船只航行到了平户港。
隆信和葡萄牙进行了通商互惠,为平户发展成为「大航海时代的城下町」打下了基础。

平户的城下町,在世界各国各种各样人种和全日本的商人涌入后,很快变得非常热闹。1609年,自荷兰商馆开设以来,这里便被称作「西都」热闹非凡。
1613年,英国船只第一次登陆日本,就访问平户,并且设置了英国商馆在此处。

之后由于江户幕府的锁国政策,1641年把外交窗口指定为长崎的出岛一处。平户的荷兰商馆也移去了出岛,在平户的南蛮贸易迎来了尾声。这样的时期度过了大概100年左右,平户作为针对西方的门户口「Firando」,对外贸易的中心地持续发展至今。

日本之先,源自平户 始於平户的事物

啤酒
啤酒
1613年英国船“Groub号”来到平户时带来了啤酒。
油漆
油漆
1609年荷兰商馆建成时,外表涂著五颜六色的油漆。
西洋医学
西洋医学
向长年航海的西方人学习医术的岚山甫庵是平户判田家出身。
烟草
烟草
1601年来到平户的传教士皮特罗尼斯带来了用作药材的烟叶。
甘薯
甘薯
平户英国商馆馆长里查德.考克思得到三浦按针赠送的甘薯后开始种植,作为甘薯栽培的开始。
面包
面包
1550年来到平户的葡萄牙船以面包为主食。随后面包经长崎传向日本全国。
禅宗发祥与茶园
禅宗发祥与茶园
临济宗的创始人荣西从中国归国后来到平户,在富春园种下了从宋朝带回来的茶种。

平户和基督教,潜伏基督徒

圣弗兰西斯克・哲比爱露纪念教堂
圣弗兰西斯克・哲比爱露纪念教堂

葡萄牙船从平户初次进港的1550年,听到这个传闻的传教士弗朗西斯科・哲比爱露为了传教来到了平户。哲比爱露因是第一个到日本来传教的传教士而远近闻名,之前一年还去过鹿儿岛。

治理平户的松浦隆信期待可以带来更多的贸易发展,允许基督教传教,并允许2名家臣改信基督教。这些家臣们,在隆信领地的平户岛西海岸地区和生月岛上举行了居民一起该宗教信仰信基督的仪式,平户成为基督教在日本最早的繁荣之地。当时广泛流传的基督教,所信仰者都被成为「基督教徒」。

以平户开始基督教在日本各地传播开来,1500年代尾声的时候开始发生了禁教运动。在平户对基督教宽容的松浦隆信死后,全国1599年开始进行镇压行动。
至此平户的教堂和十字架被破坏,强迫人们改信佛教和神道教。进入江户时代后闭关锁国,更加加剧对基督徒的迫害和镇压,其中悄悄的继续信仰基督教的人也有。他们就是后来被称道的「潜伏基督教徒」。

1853年日本的锁国政策结束,潜伏基督教徒们的可以光明正大的存在了。1873年在当时日本政府的政策下,基督教终于被解禁。平户也正大光明的盖了很多教堂。

但是,即便是被解禁了,在禁教时期也秘密坚守信仰的方式被流传下来。他们和他们的信仰被称为「隐藏的基督徒」。隐藏的基督徒们没有教会,在禁教时代基督教是选择了和佛教,神道教并行信仰的方式并继承了下来。
现在的平户,至今还有作为隐藏基督教徒而生活的人。

平户的基督教关联设施

平户有14个天主教会,还有9个与基督教关联的历史遗迹。在2018年认定的世界遗产「长崎和天草地方的潜伏基督教关联遗产」,「春日集落和安满岳」和「中江之岛」作为组成部分也登录在其中。

春日集落和安满岳世界遗产
春日集落
平户岛的西岸有大约人口70人的小村落。禁教期间和基督教并行,神佛教和自古开始的山岳信仰对象的安满岳等,形成了对自然崇拜的信仰形态的村落。这种信仰到近年也在持续发展。安满岳山顶上有古寺,神社,基督教的石碑留存,多种宗教同时信仰的历史可见一斑。
中江之岛世界遗产
中江之岛
是生月岛和平户岛之间的无人岛,是潜伏基督教徒崇拜的最高圣地。禁教初期很多传教士和有能力的基督教徒之外,他们的家人也被处于刑罚的悲剧之岛。之后作为殉教地而被信仰,至今 也是作为洗礼的时候取水的岛。为殉教者祈福的同时,这段历史也可以被口口相传。※不能登岛。
天主教田平教堂国家重要文化遗产
天主教田平教堂
这座庄严的罗马式红砖建筑是从1915年起教徒们花费3年时间亲手建造的教堂,是教堂工匠铁川与助的代表作。
圣弗兰西斯克 哲比爱露纪念教堂
圣弗兰西斯克・哲比爱露纪念教堂
1913年“天主教平户教会”成立,1931年在现所在地建成教堂。1971年为纪念哲比爱露访问平户,在教堂旁设立了“哲比爱露纪念像”现教堂改名为“圣弗兰西斯克・哲比爱露纪念教堂”。
寺院和教堂的风景
寺院和教堂的风景
能看到圣弗兰西斯克・哲比爱露纪念教堂的屋顶和十字架以及正宗寺、光明寺、瑞云寺的瓦片屋顶,玩味平户的代表性风景。
天主教宝龟教堂
天主教宝龟教堂
该教堂建于1898年。 英国式砖造外壁、 拱形尖顶的圆窗、蝙蝠天花板等,在建筑学上有许多独特之处。
天主教山田教堂
天主教山田教堂
这是1912年由铁川与助建成的罗马式教堂。 悲哀的圣母像总会让人想起岛上教徒们的受难史。

生于平户的英雄・郑成功

郑成功
郑成功

郑成功是中国大陆在明朝衰败,清朝崛起时期,大变革的乱世中活跃的人物。其父是以平户为根据地活动的中国海商首领,明王朝遗臣-郑芝龙,其母是住在平户的长崎商人的女儿-田川松。1624年他出生于平户。

只有7岁的时候郑成功到达了福建省南安,15岁就进入南京大学学习,21岁时就被隆武帝赐予国姓「朱」姓,被人们尊称为「国姓爷」

明王朝灭亡之后他打算「反清复明」,以台湾为据点,赶走了当时占据台湾的荷兰人。在台湾设立政府制定法律,打算收复国土。由于1662年重病,39岁便英年早逝。

在平户有再现郑成功到7岁为止,成长生活的老家的纪念馆等,还可以走访把郑成功的光荣伟业流传后世的设施。

平户的郑成功关联设施

郑成功纪念馆
郑成功纪念馆
郑成功纪念馆于世界上独一无二地重现了东亚英雄郑成功出生并成长至7岁的房屋,同时本馆之目的亦在于彰显郑成功之伟绩,以垂其功于后世。
郑成功儿诞石
郑成功儿诞石
在千里滨南端有一块与郑成功有关的“儿诞石”。传说在1624年郑成功就是在这块岩石旁出生的。
郑成功庙
郑成功庙
“国姓爷郑成功”就生於平户的川内。他为台湾作出了重要贡献,被祭祀在台南的“明延平郡王祠”。在得到该祠神位分灵之后,丸山一带也世代传颂著他的英雄业绩。