特辑

自行车骑行In长崎平户 寻找中国文化之旅

大航海时代的辉煌为这里留下了欧风独特的建筑,这里的海景纯美,得天独厚的地理位置为这里带来丰盛的海鲜美食。这里就是平户,位于长崎的西北,是日本最西端的城市。这里保留了原汁原味的日式生活,这一切,都吸引着我来到这里。

 

日本最西端的城市平户

先为大家介绍步入平户的第一步:

如果从长崎机场及福冈机场直接前往平户的时候,可以先乘坐前往佐世保的直通巴士,然后从佐世保巴士中心乘坐巴士到达平户市的观光核心区域。

平戸市観光交通ターミナル“平户栈桥”下车。

能够步行前往的酒店并不是很多,可以预约酒店的接送服务。这次为大家介绍的是除了国际观光Hotel旗松亭酒店也会有酒店会派专车来巴士站迎接。不仅有会中文的工作人员,还有可以提供中文服务的酒店,预约是非常方便的。

酒店位于长崎县平户市平户港的高地上,可以眺望到平户港的风景。和式客房是这里的特色之一,可以体验正宗的日式风情。晚餐后服务员会来房间内铺好被褥。

 

这里的料理都是采用当季的新鲜海产和时令食材烹饪,每年4月和10月会更换菜单。被大海拥抱的平户在拥有绝美海景的同时,也拥有着富饶的海产,以海鲜为主的料理十分美味。

日本的会席料理十分丰盛,一般由十几道菜品组成,从前菜、鱼生,一直到锅物、煮物、炉物、蒸物等等,摆盘精致,绝对是一场视觉和味觉的双重盛宴。

 

 

自行车之旅In平户

平户欧式建筑混杂着日本传统建筑!过去的历史为这座城市平户留下了很多不同风格的建筑,历史风貌与自然景观在这里交融,骑行这座小城,是感受这里风貌最好的游览方式,形成了独特的城市风格。也是对这座城的最大尊重吧。

酒店专车将我送到平户市观光案内所(地址:平戸市崎方町776-6,营业时间为8:00~17:00),在这里可以租到电动自行车,价格很便宜,4小时500日元,1天1,000日元。同时也可以在那里乘坐前往平户的高速巴士站。被称为「平户栈桥巴士站」的建筑。

 

 

骑上自行车就可以开始我的平户之旅啦。畅游在日本的乡间风景中。使用电动助力自行车的话,比普通的自行车可以行驶更多的距离。非常的轻松惬意。

 

第一站:郑成功记念馆,骑行时间40分钟

郑成功对于我来说应该是很熟悉的历史人物了,平户的千里滨留有纪念郑成功出生地的“儿诞石”,并且建立了郑成功纪念馆,重现了郑家历史。明末,在日本经商的泉州南安人郑芝龙,与平户市的田川松结婚,生下了郑成功。但恐怕很多人不知道,郑成功的出生地是日本平户。

 

幼年时期的郑成功和母亲田川松是放置在纪念馆展厅外雕刻的石像

 

妈祖像室内展示了作为平户市有形文化遗产的妈祖像,以及台湾台南市鹿耳门天后宫和彰化县鹿港天后宫捐赠的妈祖像。

 

和室内重现了郑成功一家当时其乐融融的生活情景。

 

这里展示的是郑成功文化馆所藏的郑成功书和郑成功肖像的复本。关于郑成功的肖像有多种传说。根据荷兰文献记载,郑成功中等身高,皮肤偏白,五官端正,眼睛细长,有一头干爽的长发。

[DETA]

地址:长崎县平户市川内町1114番地2

营业时间:8:30~17:00,周三及12月31日、1月1日休息

 

第二站:购买当地传统食物川内鱼糕,骑行时间1分钟

我品尝了当地一道传统食物:在距离郑成功纪念馆不远处的这家小店,川内鱼糕。

 

店内制作的鱼糕毫不吝啬使用当地捕获的新鲜鱼类,店员们正在忙碌的制作鱼糕。

 

门口的大叔笑着给我展示川内鱼糕。

 

川内鱼糕是它是将不易保存的鱼肉和贝类磨碎,加入添加剂后加热,这样可以延长保存时间。发源于平户一个叫川内浦的小渔村,既然是当地的传统食物,我当然要品尝一下啦。

 

它的调味很简单,满口都是鱼肉本身的鲜甜,无论是空口吃还是再次烹饪都很鲜美。我小心翼翼的揭开外面的白色包装,软软的淡粉色的鱼糕露了出来。

 

第三站:郑成功儿诞石,骑行时间3分钟

传说在1624年,平户田川七左衙门的女儿松,在前去千里滨拾贝之时,突感临盆阵痛,并在千里滨的这块大石头上生下了郑成功。在千里滨南端,还有一块与郑成功有关的“儿诞石”。

 

第四站:千里浜海水浴场,骑行3分钟

千里浜的海水很平静,清澈湛蓝,漫步在海边,顿时觉得心情开阔。同时也因沙滩广阔而得名,绵延2公里的沙滩成为人们喜爱的休闲场所。

 

微风吹过,树叶摇曳,婀娜多姿,好一派海边的迷人风光。

沙滩后面是大片的绿地,椰子树星星点点罗布其中。

 

海边矗立着的是郑成功的石像。

 

每日的潮张潮落在沙滩上遗留了不少宝物,我像个孩子一样捡着贝壳,挑选着花纹最美的那个,玩得不亦乐乎。细沙随着海水退落,露出了藏在里面的贝壳。

 

临走前,在平户的海边留下问候:平户,你好~

 

第五站:平户大桥,骑行时间30分钟

在日本旅行最方便的地方就是随时随地都能找到便利店,在路上遇到7-11便利店,补充一下能量吧。酸奶、烤串和各种面包是我的最爱。

 

红色的平户大桥应该算是平户的地标建筑了,全长达到665米,它将平户岛和田平地区连接了起来,红色的桥身从蓝色的海面上一跃而过,十分壮观。

 

第六站:平户濑户市场,骑行时间5分钟

平户濑户市场是当地最大的市场,主要售卖生鲜产品和土特产品,市场里各色店铺林立,来逛市场的、忙碌着的店员来来往往。这里能感受到平户最真实的烟火气,也能吃到最地道的平户美食。最终我选择了市场2楼的一家餐厅,从这里可以看见海湾和平户大桥。餐厅设有阳台,如果天气好的话,一定要选择坐在外面,一边享用美食一边欣赏超级无敌的海景。餐厅的推荐菜是平户牛和平户海鲜,我选了平户牛套餐。

 

平户牛是在日本本地都供不应求,因此从来不出口,是到平户必须品尝的美食。日本有名的高等级牛肉,生长在这么水草丰美的地方,牛肉的品质自然差不了。平户牛的产量非常有限,平户牛最适合的吃法就是牛排和烧烤,我的平户牛排上桌啦,肥瘦相间,汁水丰满,入口后牛肉香气满溢,真的是太美味啦!

[DETA]

地址:平户市田平町山内免345-15

营业时间:卖场8:00~18:00,餐厅11:00~17:00,每月第二个周三、1月1-3日休息

 

第七站平户城,骑行时间20分钟

1550年,荷兰的船只首次抵达平户港,开启了与日本的商务和文化往来,平户因此奠定了日本最佳贸易中心地港口的地位。1599年,耗时12年的平户城建成完工。平户城是一座日式城堡,建在海边的高坡上,面朝海湾,易守难攻。同时平户城是平户一处非常有名的历史遗迹,也是平户城的象征。

 

登上天守阁,可以眺望到整个港湾的美丽景色,远处的平户大桥横跨两岸,蔚为壮观。

近处停泊的白色船只点缀在蓝色的海面上

[DETA]

营业时间:4月1日-9月30日8:30~18:00;10月1日-3月31日8:30~17:00

门票:成人520日元,中学生310日元,小学生200日元

 

第八站平户鸟屋,骑行时间10分钟

平户茑屋创业于1502年,我来这里是为了平户的一样美食Casdous。

曾是平户藩的御用点心司,有相当的历史。

 

店铺里摆放的各种点心看起来都相当诱人,当然,店内的招牌点心是Casdous。用粳米、上等白糖和黑糖制作的牛蒡饼也是店内的特色。

 

400年前来到日本的神父们把Casdous和长崎蛋糕的制法一同传授给了当地人,成为平户的特色甜品。这种长方形的小蛋糕色泽金黄,外面裹着粗砂糖,里面的蛋糕细细软软的,吃起来奶香浓郁,很适合当手信带回来送给朋友,一直流传到现在,

 

店铺所在的老房子也非常好看呢。

 

第九站平户温泉,骑行时间3分钟

平户温泉水中含有碳酸氢钠,对神经痛和烧烫伤都很有疗效。平户温泉也是在当地必须体验的项目之一。

 

“腿脚温泉”和“手臂温泉”,高的桌子是手臂温泉。在平户的街头就能体验平户温泉,很有趣呢。我找到的这家街边温泉。

 

尤其是在走了很多路后,脚的酸痛泡一泡就没有了。旁边的池子是“腿脚温泉”。脱掉鞋袜,把脚放进热热的泉水中,特别舒服。不一会儿,又有当地的几位老奶奶来泡,看来这样的街边温泉也很受本地人欢迎呢,一边泡温泉一边聊天。

[DETA]

地址:平户市崎方町777

开放时间:8:00~21:00

 

第十站圣弗兰西斯克·哲比爱露纪念教堂,骑行时间5分钟

圣弗兰西斯克·哲比爱露纪念教堂。远远的看到一座薄荷绿的教堂。

 

外观造型很有辨识度,这座教堂建于1931年。

 

为了纪念天主教会“历史上最伟大的传教士”圣弗兰西斯克·哲比爱露,他是第一位将天主教信仰传播到日本的传教士。在教堂旁边建立了他的雕像,

 

骑着自行车顺着山坡而下,你可以看到日式寺院与欧式教堂交相辉映的画面,这也是平户最具魅力的街道。

 

东西方文明在这里碰撞与交融,形成有着强烈历史感的独特景观,让人禁不住沉浸其中。教堂的尖顶与十字架与正宗寺、光明寺、瑞云寺等众多日式寺院屋顶的瓦片交织在一起。

[DETA]

地址:平户市镜川町269

教堂开放时间:6:00~17:00(周日有弥撒的原因,10点之前不能参观)

 

第十一站松浦史料博物馆,骑行时间5分钟

这里原来是平户藩主松浦家族的故居,现在成为了历史博物馆。

最后一站,我来到了松浦史料博物馆。

 

松浦家族自镰仓时代初期迁移至此,至幕府末期650余年未曾转封,所以留下了大量珍贵文物遗产,因此也是长崎县内最具有历史的博物馆。

 

博物馆内还有与天主教徒相关的重要史料,介绍了平户的地理环境及对外贸易交流史。

 

收藏有古文书、绘卷、铠甲等大量重要文物。

 

在1893年打造的茶室“闲云亭”内体验日本“镇信流”茶道。除了参观这些很有历史价值的文物,最令人印象深刻的就是在这里可以穿上和服,和服的花色很多,还有搭配的手袋。和服的穿法是很有讲究的。

 

终于穿好啦,照照镜子,闺蜜的这一身和服很好看呢。

 

工作人员带领着我到闲云亭茶室。这座茶室建造于1893年,以一代茶圣千利休的茶室为基础,又加入了农村庶民房屋的设计要素,很古朴。

 

这里使用的茶具朴实而素雅,穿着和服来体验茶道,让大家一下子就融入了茶道的氛围之中,也更能体会到日本茶道“和敬清寂”的意境。这里一位老先生不急不缓的沏茶,每个步骤都非常具有仪式感。在这里也才学习到,原来茶道也是有分不同流派的,不同流派在程序动作上会有细微差别。

 

这次在闲云亭品尝到的就是按照百果之图食谱重现的和果子“乌羽玉”,可以说非常难得。这里搭配抹茶的和果子也与众不同,松浦家族的第35代藩主曾命人制作一百种全新的和果子,并将其做法收录于“百果之图”中。

[DETA]

地址:平户市镜川町12番地    开放时间:8:00~17:30,12月29日-1月1日休息

门票:600日元

 

到这里,我结束了一天非常充实而有趣的平户骑行之旅。从松浦史料博物馆骑行3分钟就可以返回平户市观光案内所,归还电动自行车。

 

平户美食平户牛和海鲜

中午吃了有名的平户牛,平户出产的鱼类种类特别多,能够达到几百种,其中比目鱼、石斑鱼、团扇虾、鲜鱿鱼等最具有代表性。晚上自然是要饕餮一顿平户海鲜大餐了。

 

对于如此新鲜的鱼,生食是最美味的。无需烹饪,只需要一点点酱油和一点芥末,便能让鱼肉的鲜美喷涌而出。

新鲜的鱼肉粉嫩粉嫩的,自带光泽,入口以后先是鲜,最后泛起一丝丝甜味。

 

除了常吃的鱼生品种,鲜鱿鱼就很有特色了,处理好的鲜鱿鱼晶莹剔透,鱼肉非常弹牙。这一餐,真的太满足!也只有即刻打捞出海的鱿鱼才能够担当生食的重任。

我的平户之行在这顿饕餮大餐之后就告一段落了。

平户一个遗落在我的视野之外,等待着我去一一发现。这次的骑行之旅带给了我很多惊喜,也发现了很多更地道的玩法,更加喜欢的是能够深入探访中国文化在日本的独特地方。希望这次介绍的平户的旅行线路也能带给你新的旅行灵感。

 

(本文与知名博主程诗然和日本当地游共同编辑)